机器人真是(shì)个会举一(yī)反三的好学生。
美国布(bù)朗大(dà)学的研究人员 Atsunobu Kotani 最近(jìn)尝试(shì)训练机器人如何手写日文(wén),但(dàn)惊讶地(dì)发现,它竟然能自(zì)学模仿(fǎng)写出(chū)英文、法文、中文、希腊(là)语、印地语等 10 种语言文字。准确度达到 93%。
除了比(bǐ)较清晰工整的示例(lì)文字,这个机器人(rén)还能无障碍(ài)识别、模仿出(chū) 6 岁幼儿(ér)园小(xiǎo)朋友歪歪扭扭的字迹。
甚至(zhì)看一眼(yǎn),就能将(jiāng)蒙娜丽莎的(de)手绘画像(xiàng)复制出(chū)来:
据《连(lián)线》杂志介绍,通过 Kotani 的深度学习算法(fǎ),机器(qì)人会将眼前的文字当作点阵图像(xiàng)进行分析,从而分解(jiě)、预测(cè)、判断出它的笔划构造(zào)和书写顺序。
这套算(suàn)法系统(tǒng)分为(wéi)「局部 local」和(hé)「全面 global」两个不同模型。「局部」负责指引(yǐn)机(jī)器人准确写完(wán)每一笔划,而「全面」则是负(fù)责(zé)将机(jī)器人的书写工具,从上一笔的结束(shù)位置挪动到下一(yī)笔的(de)开始位置。
▲ 一笔一(yī)画,就像是教小朋友写字(zì)一(yī)样
布朗大学的机器人专家教授 Stefanie Tellex 指出,在这之(zhī)前也有不少同类(lèi)的机(jī)器人,但(dàn)一般都(dōu)需要外部(bù)编程告诉它(tā)书写规则。而 Kotani 的训练模(mó)型让机器人拥(yōng)有了预判的能力,不管是(shì)书法还是绘(huì)画,它都(dōu)能(néng)摸(mō)索出规(guī)则再还(hái)原重现。
你很难分辨出,这(zhè)到底是机(jī)器(qì)人还(hái)是人类写的。
▲ 右边是机器人的「手动复制粘贴」
这也是为什么(me)只给(gěi)机(jī)器人投喂了日(rì)语语料,它却能写出另外 10 种(zhǒng)未经(jīng)训(xùn)练的语言文字来。
在人类猛敲键(jiàn)盘拥抱数字化的今天,机器人却变得越来越擅长执笔书写,这听(tīng)起来让人感到魔(mó)幻。
写字机器人(rén)出现的时间,实际上比我们想象要早得多(duō)。早在 1774 年,瑞士制(zhì)表师(shī) Pierre Jaquet-Droz 做出(chū)了目(mù)前世界上最高龄的(de)手(shǒu)写(xiě)机器人 The Writer。它外形是一个拿着鹅毛笔写字的小(xiǎo)男孩,每次能(néng)写 40 个字母(mǔ)以内的文字,偶(ǒu)尔还会(huì)停下来蘸一下(xià)墨水(shuǐ)。
▲ 它的身(shēn)体有超过 6000 个(gè)齿(chǐ)轮等机械零件,底下像(xiàng)轮盘一样的结(jié)构,可以对字母的排列(liè)进行替换
在当年,它被用作广告娱(yú)乐玩具,主要用来帮忙招揽钟表生(shēng)意。
发(fā)展到 245 年后的今天,写字机(jī)器人(rén)的动作(zuò)更流畅,模仿人类(lèi)字迹更细腻逼(bī)真,但(dàn)它的应(yīng)用场景似乎并没有变得开阔多少。
2013 年前后,美国每年约 80 亿美元的贺(hè)卡行业规模催生了机器人代笔(bǐ)的(de)商机(jī),高(gāo)效省事的同时(shí)能仿造出书信的质(zhì)感和(hé)亲密(mì),至(zhì)今(jīn)还(hái)受到追捧。
▲ 贺(hè)卡代笔服务 HelloBond,199 美元可以让机器人复刻(kè)你(nǐ)的字迹,你也可以以 2.99 美(měi)元(yuán)的(de)价格选(xuǎn)择(zé)已有字体(tǐ)
而今年年(nián)初,哈尔滨一(yī)名初三学生在淘宝(bǎo)买机器人抄写寒假作业的新闻传(chuán)出,一度让全国中小学生(shēng)都握着(zhe)零花钱跃(yuè)跃欲(yù)试。
▲ 淘宝上的写字机器人,价格大概在 400-1800 元(yuán)不等(děng),据称能模仿(fǎng)笔迹,自定义抄写(xiě)内容(róng),一分(fèn)钟(zhōng)大(dà)概能写(xiě) 40 个字
听起来就(jiù)像是:习得写字技(jì)艺(yì)的机器人(rén)又承接了我们不(bú)愿意干(gàn)的脏活累(lèi)活(huó)。但换个角(jiǎo)度,在 Kotani 和 Tellex 看来,拥(yōng)有书写能力的机器人或许能(néng)解锁更多(duō)跟现实世界交(jiāo)互的方式(shì),
他们指出,这项研究将有利(lì)于促进(jìn)人类(lèi)跟机器(qì)人之间的协作。
机器(qì)人(rén)可能会成为助教,在白板上(shàng)帮忙写数学公式(shì)、绘制图表…… 在(zài)便利贴上写下留言…… 甚至手握画笔像人类(lèi)艺(yì)术(shù)家一样(yàng)作画。
另一方面,Kotani 也在论文中提醒(xǐng),机器人的仿真能力有可能会被用来克隆签名(míng)笔迹(jì),这将(jiāng)为法律文件(jiàn)的有效性带来一(yī)些新的争议(yì)和讨论。
题图为 2018 年世界人(rén)工智能大会展出的「王阳明写字机器人(rén)」,能拿毛笔写字,也能模仿现场观众的(de)笔(bǐ)迹。